Secret

　　央廣網北京11月11日消息（記者劉樂 焦瑩 馬闖）國家主席習近平和夫人彭麗媛10日晚在北京國家游泳中心（水立方）舉行宴會，歡迎出席亞太經合組織第二十二次領導人非正式會議的各成員經濟體領導人、代表及配偶。出席加強互聯互通伙伴關係對話會的有關外國領導人及配偶應邀出席。
　　秋冬之交的北京，層林盡染。奧林匹克中心大道兩側張燈結彩，星光璀璨。晚上6點30分，與會貴賓相繼抵達。歡迎人群載歌載舞，氣氛熱烈友好。
　　習近平和彭麗媛迎候與會貴賓。各成員經濟體領導人、代表在“APEC未來之舟”帆葉簽名。習近平和彭麗媛與各成員經濟體領導人、代表及配偶集體合影。他們身著為本次會議專門設計製作的中國式服裝，既充滿中國傳統元素，又體現現代氣息，記錄下這難忘的歷史時刻。
　　宴會開始前，習近平發表致辭。
　　習近平：剛纔，我在門口迎接大家，看到各位都穿著中國式服裝，讓我們更感親近。中國老百姓看了以後也會感到親切，會感到各位就像到鄰居家串門，來朋友家敘舊一樣。我們之所以選擇水立方來舉行這個晚宴，是因為水在中國文化中具有重要象徵意義。亞太經合組織各成員以太平洋之水結緣，我們有責任使太平洋成為太平之洋、友誼之洋、合作之洋，見證亞太地區和平、發展、繁榮、進步。
　　習近平還提到了最近一個流行詞“APEC藍”。
　　習近平：有人說，現在北京的藍天是“APEC藍”，美好而短暫，過了這一陣就沒了。我希望並相信，通過不懈努力，“APEC藍”能保持下去。我希望，北京乃至全中國都能夠藍天常在、青山常在、綠水常在，讓孩子們都生活在良好的生態環境之中，這也是中國夢中很重要的內容。
　　習近平強調，這是一個富有意義的夜晚。我們為亞太長遠發展的共同使命而來，應該以此為契機，一起勾畫亞太長遠發展願景，確定亞太未來合作方向。
　　習近平：我們將相會在燕山腳下、雁棲湖畔，正式拉開領導人會議的序幕。那兒有水有山，大家可以智者見智、仁者見仁，共商亞太發展大計，共謀亞太合作願景。
　　宴會後，習近平和彭麗媛同貴賓們一起觀看文藝演出。
　　習近平和彭麗媛同貴賓們一起來到水立方東門外廣場觀看焰火表演。
　　絢爛的煙花騰空而起，驟然盛開在夜空中。天上的煙花，地上的鼓陣，幕上的景觀，虛實結合，相映成輝，匯成奇特震撼的視聽覺盛宴。“APEC未來之舟”從這裡揚帆起航，破浪前行，駛向亞太更加美好的明天。　　（原標題：習近平和彭麗媛歡迎各成員經濟體領導人、代表及配偶）